Term | Translation of Term / Title |
longdey
Tib: klong-sde |
|
longing desire
Tib: 'dod-chags Skt: raga The disturbing emotion that exaggerates the good qualities of an object that one does not possess and wishes to obtain it. |
رغبة جارفة
الشعور المربك الذى يضخم الصفات الجيدة لشىء لا يمتلكه الشخص و يتمنى الحصول عليه. |
love
Tib: byams-pa Skt: maitri The wish for someone to be happy and to have the causes for happiness. |
الحب
تمني حصول شخص على السعادة وأسبابها. في تقليد الثيرافادا، هو الموقف الداخلي الخاص بالعمل على تحقيق رفاهة وسعادة الآخرين، حتى إذا تطلب تحقيق ذلك التضحية الذاتية. وعندما يتدرب عليه البوديساتفا يصبح الموقف الداخلي التاسع من المواقف الداخلية بعيدة المنال. |
love, caring | |
love, cherishing concerned | |
love, great | |
love, heartwarming | |
loving-kindness
Tib: brtse-ba The subsidiary awareness (mental factor) with which one not only wishes others to be happy and to have the causes for happiness, but with which one also acts towards others in a helpful manner. |
الطيبة المُحبة
الوعي إضافي (عامل ذهني) الذي به لا يتمنى الشخص فقط للآخرين أن يكونوا سعداء وأن يحصلوا على أسباب السعادة، ولكن أيضًا يتصرف تجاههم بطريقة نافعة. |
lucidity
Tib: dvangs A quality of a well-concentrated mind with which the mind remains fresh in each moment. |
|
lustrous | |
Madhyamaka
Tib: dbu-ma Skt: madhyamaka A Mahayana school of Indian Buddhism that does not assert the true existence of anything. One of the four Indian Buddhist tenet systems studied by all traditions of Tibetan Buddhism. |
|
Madhyamika
Tib: dbu-ma-pa A follower of the Madhyamaka school of Indian Buddhism. |
|
madrasah | |
maechi | ميتشي |
maeji | ميجي |
maha-atiyoga | |
Maha-Madhyamaka | |
mahamudra
Tib: phyag-rgya chen-po Skt: mahamudra Literally, "the great seal," a Mahayana meditation practice that focuses on the nature of the mind. |
ماهامودرا
حرفيا "الختم العظيم ",تدريب للتأمل بتقليد الماهايانا و يركز على طبيعة الذهن. |
mahamudra, essence | |
mahamudra, mantra | |
mahamudra, pathway | |
mahamudra, sutra | |
Mahasanghika
Tib: dGe-'dun phal-chen-po |
|
mahasiddha
Tib: grub-thob chen-po |
ماهاسيدا |
Mahayana
Tib: theg-chen Skt: mahayana Literally, a "Vast Vehicle of Mind" - levels or states of mind that, with a vast motivation of bodhichitta, employ vast methods for reach the vast goal of enlightenment. Some translators render the term as "Greater Vehicle." |
ماهايانا
حرفيا "الناقلة الشاسعة للذهن"، مستويات أو حالات للذهن، مع دافع البوديتشيتا اللامحدود، تستخدام طرق لا محدودة لتحقيق هدف الاستنارة اللامحدود. يتم ترجمتها إلى "الناقلة العظمى". |