Team Glossary :: Glossary terms

Term	loving-kindness
Tibetan	brtse-ba
Sanskrit
Pali
Definition	The subsidiary awareness (mental factor) with which one not only wishes others to be happy and to have the causes for happiness, but with which one also acts towards others in a helpful manner.

Term

Tibetan

brtse-ba

Sanskrit

Pali

Definition

The subsidiary awareness (mental factor) with which one not only wishes others to be happy and to have the causes for happiness, but with which one also acts towards others in a helpful manner.

Translation	الطيبة المُحبة * الطيبة المحبة
Definition	الوعي إضافي (عامل ذهني) الذي به لا يتمنى الشخص فقط للآخرين أن يكونوا سعداء وأن يحصلوا على أسباب السعادة، ولكن أيضًا يتصرف تجاههم بطريقة نافعة.

Arabic	الطيبة المُحبة
German	Liebevolle Güte
Jeffrey Hopkins En, Ti...	noun: mercy; love; kindness verb: feel mercy; pity; love
Russian	любящая доброта
Vietnamese	lòng từ ái

loving-kindness

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

TRANSLATION (Arabic)

OTHER TRANSLATIONS