Team Glossary :: Search

Found 3272

Term	Translation of Term / Title
libation, golden
liberated being	كائن مُحرر كائنات متحررة
liberates itself in its own place
liberation Tib: thar-pa Skt: moksha The state of an arhat (a liberated being); the state in which one has attained a true stopping of true suffering and the true origins of suffering, and thus a true stopping of samsara (uncontrollably recurring rebirth); the state in which ... (more)	التحرر حالة الأرهات (كائن مُحرر)؛ الحالة التي بها يكون الشخص قد حقق وقفًا فعليًا للمعاناة الحقيقية وجذورها الحقيقية، وبالتالي وقفًا فعليًا للسامسارا (إعادة الميلاد المتكرر غير المتحكم به)؛ الحالة التي بها يكون الشخص قد حقق وقفًا فعليًا للالتباسات الشعورية.
liberation-building
life spirit Tib: bla
life-force Tib: srog
light body Tib: 'od-lus
light diffusion Tib: mched also translated as: increase, red appearance
light-diffusion Tib: mched-pa One of the three subtle appearance-making minds.
limited awareness
limited being Tib: sems-can Skt: sattva A being still having limited awareness. Any being other than a Buddha. Often rendered as "sentient being."	كائن محدود كائن لا يزال بوعي محدود. أي كائن غير البوذا. عادة يقدم هذا المصطلح على إنه "كائن واعي".
line of reasoning Tib: rtags
line of seven patriarchs Tib: bstan-pa’i gtad-rabs bdun
lineage	سلسة المعلمين
lineage, distant
lineage, near
link of affecting impulses Tib: 'du-byed-kyi yan-lag Skt: samskara-anga The second of the twelve links of dependent arising. A karmic impulse that will affect future lives; synonymous with "throwing karma." Some translators render the term as the "link of karmic formations."
link of aging and dying Tib: rga-shi'i yan-lag Skt: jara-marana-anga The twelfth of the twelve links of dependent arsing. In a particular rebirth, the period starting immediately after the moment of conception and ending with the moment of death.
link of an obtainer Tib: nyer-len-gyi yan-lag Skt: upadana-anga The ninth link in the twelve links of dependent arising. The set of four obtainer disturbing emotions and disturbing attitudes, any one of which, together with craving, activates throwing karma at the time of death and thus brings about th ... (more)
link of becoming
link of conception Tib: skye-ba'i yan-lag Skt: jaty-anga The eleventh of the twelve links of dependent arising, equivalent to the first moment of the link of nameable mental faculties with or without gross form. The moment when the consciousness of a bardo being enters its next rebirth. In the c ... (more)
link of contacting awareness Tib: reg-pa'i yan-lag Skt: sparsha-anga The sixth of the twelve links of dependent arising. The subsidiary awareness (mental factor) of contacting awareness during the period of time in the development of a foetus when the distinguishing aggregate and such other affecting variab ... (more)
link of craving Tib: sred-pa'i yan-lag Skt: trshna-anga The eighth of the twelve links of dependent arising, one of the mental factors that activate the karmic aftermath of throwing karma at the time of death. The three types of craving that occur at the time of death: (1) craving in relation t ... (more)
link of feeling a level of happiness Tib: tshor-ba'i yan-lag Skt: vedana-anga The seventh of the twelve links of dependent arising. The subsidiary awareness (mental factor) of feeling a level of happiness starting at the time in the development of a foetus, and continuing for the rest of that lifetime, during which ... (more)