Term | Translation of Term / Title |
rainy season retreat
Tib: dbyar-gnas Skt: varshaka |
|
rajas
Tib: rdul |
راجاز |
rambling thought
Tib: rnam-rtog |
|
readiness to apply opponents
Tib: ‘du-byed |
|
reaffirm | |
real
A nontechnical term for what actually exists. |
|
real thing Dharma | |
real, concretely | |
real-thing Dharma
A full presentation of the Dharma, in the traditional manner, in terms of beginningless uncontrollably recurring rebirth. |
الدارما الحقيقية
العرض الكامل للدارما، بالطريقة التقليدية، في سياق إعادة الميلاد المتكرر غير المتحكم به والذي ليس له بداية. |
reality
A nontechnical term for what actually exists. |
|
reality deep awareness | |
reality, true | |
realization
Tib: rtogs-pa A stable, correct understanding of some point in the Dharma, such as voidness, which brings about a lasting attainment and change in the person who has it. Compare: "attainment". |
|
realization and liberation, simultaneous | |
realization, subsequent | |
realizations applied in the last phase
Tib: skad-cig-ma'i sbyor-ba |
|
realize
To understand correctly, in a stable manner, some point in the Dharma, such as voidness, such that it brings about a lasting attainment and change in the person who has gained it. |
|
realize voidness
Tib: stong-nyid rtogs-pa To gain a stable, correct understanding of voidness, either conceptually or nonconceptually, such that it brings about a lasting attainment and change in the person who has it. |
|
realm of desirable objects | |
realm of desirable sense objects
Tib: 'dod-khams |
|
realm of ethereal forms
Tib: gzugs-khams |
|
realm of formless beings | |
realm, formless | |
realms of existence, six | |
rebirth
Tib: yang-srid Past and future lives on the mental continuum of an individual limited being (sentient being), driven by unawareness, disturbing emotions and compulsive behavior. |
إعادة ميلاد
الحيوات السابقة والمستقبلية بالاستمرارية الذهنية للكائن المحدود (كائن واعي). يُدفع الكائن المحدود عبر تلك الحيوات تحت تأثير قوة عدم الوعي، المشاعر المزعجة والسلوك القهري. |