Team Glossary :: Search

Found 3272

Term	Translation of Term / Title
noncongruent Tib: mtshungs-ldan med-pa The relationship between nonstatic components of a cognition, in which two or more of them do not share five things in common. See: five congruent features. See also: noncongruent affecting variables.
noncongruent affecting variable Tib: ldan-min 'du-byed One of the three types of nonstatic phenomena -- those nonstatic phenomena that do not share five things in common with the primary consciousness and subsidiary awarenesses of the cognition in which they occur, and which are neither forms ... (more)
noncontriving mind Tib: ma-bcos-pa'i sems
nonconventional language Tib: sgra ji-bzhin-pa min-pa
nondenumerable ultimate phenomenon Tib: rnam-grangs ma-yin-pa'I don-dam Voidnesses that are validly cognized nonconceptually. They are "nondenumerable" in the sense that they cannot be counted among what appears to minds validly cognizing phenomena through mentally labeling them with words and concepts, thus t ... (more)
nondevotional person	الشخص غير التعبدي
nondisturbing
nondisturbing unawareness Tib: ma-rig-pa nyon-mongs-can min-pa
nondogmatic	غير دوغمائي
nondual Tib: gnyis-med (1) In Gelug Prasangika, the absence (the voidness) of a manner of existence that does not correspond to the actual manner in which everything exists. (2) In non-Gelug Madhyamaka, within a cognition, the absence (the voidness) of a conscio ... (more)
nondual tantra Tib: gnyis-med rgyud A division of anuttarayoga tantra, specified only in the non-Gelug schools, in which there is equal emphasis on practices for generating the physical bodies of a Buddha and practices for generating the mind of a Buddha.
nonexistent phenomenon
nonexistents Tib: med-pa Things that cannot be validly known.
nonfallacious Tib: mi-bslu-ba Not incorrect.
nonfunctional phenomenon Tib: dngos-med (1) An validly knowable, existent object that does not perform a function -- in other words, it does not produce a result -- namely, a static phenomenon. (2) A nonexistent object, such as an impossible way of existing.
nonimplicative
nonimplicative negation exclusions of something else Tib: med-dgag-gi gzhan-sel Synonymous with nonimplicative negation phenomena, and thus include voidnesses, spaces, and other absences.
nonimplicative negation phenomenon Tib: med-dgag An exclusion of something else in which, after the sounds of the words that exclude the object to be negated have negated that object, they do not leave behind in their wake, explicitly or implicitly, something else. Some translators rende ... (more)
nonmetaphorical Tib: dgongs-min
nonobstructive unspecified phenomenon Tib: ma-bsgribs-pa'i lung ma-bstan Skt: anivrta-avyakrta A phenomenon that Buddha did not specify as being either constructive or destructive, and which does not hinder the attainment of liberation.
nonrevealing form Tib: rnam-par rig-byed ma-yin-pa'i gzugs Skt: avijnaptirupa A subtle form of physical phenomenon, asserted only by the Vaibhashika and Gelug Prasangika schools, that is caused by a strong constructive or destructive motivation, but which does not show ("reveal") that motivation. Such a phenomenon i ... (more)
nonstatic	عدم الثبات
nonstatic abstraction
nonstatic phenomena	الظواهر غير الثابتة
nonstatic phenomenon Tib: mi-rtag-pa Skt: anitya Phenomena that are affected and supported by causes and circumstances and, consequently, change from moment to moment, and which produce effects. Their streams of continuity may have a beginning and an end, a beginning and no end, no begin ... (more)	الظاهرة غير الثابتة الظواهر غير الثابتة ظاهرة مُتأثرة أو مدعومة بأسباب وظروف، وبالتالي، تتغير من لحظة لأخرى، وتنتج أثار. قد يكون لاستمرارية تلك الظواهر بداية ونهاية، أو لا بداية ولا نهاية. بعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على أنه "الظواهر المؤقتة". تشتمل الظواهر غير الثابتة على ... (more)