Team Glossary :: Search

Found 3283

Term	Translation of Term / Title
negative karmic force Tib: sdig-pa Skt: papa The type of karmic force associated with a destructive action and which ripens intermittently into unhappiness and the suffering of problems and pain. Also called: "negative karmic potential." Some translators render it as "sin." See: karmic force.
negative potential Tib: sdig-pa Skt: papa The type of karmic potential associated with a destructive action and which ripens intermittently into unhappiness and the suffering of problems and pain.
network Tib: tshogs Also translated as: collection
network of deep awareness Tib: ye-shes-kyi tshogs Skt: jnanasambhara A constructive noncongruent affecting variable imputable on the moments of conceptual or nonconceptual cognition of the four noble truths or of voidness, on the mental continuum of a limited being, when followed by a bodhichitta dedication ... (more)
network of positive force Tib: bsod-nams-kyi tshogs Skt: punyasambhara A constructive noncongruent affecting variable imputable on the positive force on the mental continuum of a limited being, when dedicated with bodhichitta, and which functions as the obtaining cause for the Form Corpus of a Buddha. Also ca ... (more)
networks (of karmic forces)
neutral feeling Tib: btang-snyoms Skt: upeksha That feeling which, when it arises, one neither wants to be parted from it, nor, when it stops, one wishes to meet it again.	الشعور المتعادل ذلك الشعور الذي عندما يظهر، لا يرغب الشخص في عدم الافتراق عنه، ولا عندما يتوقف لا يتمنى أن لا يختبره مرة أخرى.
New Translation Tib: Sar-ma An adjective referring to (1) the period of the second transmission of the Dharma from India to Tibet, (2) one of the traditions of Tibetan Buddhism founded during this period -- namely, Kagyu, Sakya, Kadam or Gelug, (3) a text translated ... (more)
New Transmission
ngagpa- (tantric) lay tradition Tib: sngags-pa Skt: mantrika
nga’o snyam-pa’i nga-rgyal Tib: egotistic arrogance
ngondro
nihilism
nine stages of settling the mind Tib: sems-gnas dgu
Nirmanakaya
Nirmanakaya as a Personage
nirvana Tib: mya-ngan-'das Skt: nirvana A state of release (liberation) from uncontrollably recurring rebirth (samsara).	نيرفانا حالة الانعتاق (التحرر) من إعادة الميلاد المتكرر غير المتحكم به (سمسارا). حالة انعتاق مُفنية، والتي هي إما (1) مكتسبة، وبها تكون كل معاناة السامسارا وأسبابها قد تم محوها، أو (2) طبيعية، وبه تكون كل ملوثات الوجود المستحيل قد أُزيلت بصفة ... (more)
nirvana with residue Tib: lhag-bcas-kyi mya-ngan 'das Skt: sopadhishesha-nirvana (1) According to the Hinayana tenet systems, the state of nirvana that a shravaka or pratyekabuddha arhat, or a Buddha, attains during his lifetime and which lasts only so long as the person is alive. This is so called because the person s ... (more)
nirvana without residue Tib: lhag-med mya-ngan 'das Skt: nirupadhishesha-nirvana (1) According to the Hinayana tenet systems, the state of nirvana that shravaka or pratyekabuddha arhats, or a Buddha, attains immediately upon their death from the lifetime in which they attain nirvana with residue. No longer having a res ... (more)
nirvana, acquired
nirvana, natural
nirvana, nonabiding
no care for how our actions reflect on others Tib: 'khrel-med
no further meditation Tib: sgom-med
no moral self-dignity Tib: ngo-tsha med-pa Skt: ahri	انعدام الكرامة الذاتية الأخلاقية