Found 3283
| Term | Translation of Term / Title |
|
motivating aim
Tib: kun-slong Synonymous with intention. See: intention. |
|
| motivating aim, causal | |
| motivating aim, contemporaneous | |
|
motivating mental framework
Tib: bsam-pa A state of mind that accompanies a karmic urge or impulse and which is a cluster of three mental factors (subsidiary awarenesses): distinguishing an object on which to focus the action, the motivating aim of what one intends to do with or ... (more) |
الإطار الذهني الدافع
حالة ذهنية تُصاحب البواعث والإلحاحات الخاصة بالكارما، والتي هي عبارة عن حزمة من ثلاثة عوامل ذهنية (الوعي الإضافي): تمييز محَّل الفعل، الهدف الدافع وراء كيفية التعامل مع ذلك المحَّل، وأخيرًا المشاعر والمواقف الداخلية الدافعة. |
|
motivation
When used in Western languages, a state of mind that entails two mental factors (subsidiary awarenesses): a motivating aim and a motivating emotion. A motivating aim is the mental factor of an intention – the intention to reach a certain g ... (more) |
|
|
mountain-cracking voice
Tib: ri-bo ral-ba'i skad |
|
|
mudra
Tib: phyag-rgya Skt: mudra |
|
| mujahedin | |
|
Mulasarvastivada
Tib: gZhi thams-cad yod-par smra-ba |
مولاسارفاستيفادا
أحد الثلاثة تقاليد المتبقة الحاملة لتعاليم الفينايا (التعاليم الرهبانية)، والتي أنتشرت بآسيا الوسطى. على الرغم من أن العلاقة بين تقليد مولاسارفاستيفادا والتقليد الأقدم سارفاستيفادا (حرفيًا، نظرية كل أشكال الوجود) غير واضحة، إلا أن البعض يش ... (more) |
| Mulasarvastivada bhikshu ordination | ترسيم راهب وفقاً لمدرسة مولاسارفاستيفادا |
| Mulasarvastivada bhikshuni ordination | ترسيم راهبة وفقاً لمدرسة مولاسارفاستيفادا |
| Mulasarvastivada bhikshuni sangha | سانجا راهبات مدرسة مولاسارفاستيفادا |
|
mundane
Tib: 'jig-rten-pa Related to the mental continuum of a non-arya -- someone who has not yet attained nonconceptual cognition of the four noble truths. Also translated as "perishably based" and "worldly." |
|
| murti | مورتى |
| musician, heavenly | |
|
mutually exclusive
Tib: 'gal-ba Two sets are mutually exclusive if they do not share any common locus -- neither contains a member that also belongs to the other. Also translated as "contradictory." |
عدم التقاطع
تكون المجموعتان غير متقاطعتين إذا لم يكن بينهما مساحة مشتركة -ولا يحتوي أحدهم على عنصر ينتمي للمجموعة الأخرى. أيضًا تترجم إلى "تناقض." |
|
mutually exclusive opposite factor
Tib: 'gal-zla |
|
| naga |
ناغا
مخلوقات ذوات جذع ورأس وأذرع لإنسان، والجزء السفلي لثعبان، وهم فاحشو الثراء، يقومون بحماية تعاليم الدارما ويتمسكون بالنظافة ويؤذون من يسيء لهم. |
|
naivety
Tib: gti-mug Skt: moha A subcategory of unawareness. The unawareness of behavioral cause and effect or of reality that accompanies only destructive states of mind or behavior. One of the three poisonous emotions. |
غُفل
نوع فرعي من عدم الوعي. عدم الوعي بقانون الأسباب والنتائج السلوكية أو بالواقع، ويصاحب فقط حالات الوعي أو السلوك الهدام. أحد المشاعر المُسمِمة الثلاثة. بعض المترجمون يقدمون هذا المصطلح على إنه "الجهل". |
|
name
Tib: ming A combination of sounds that are assigned a meaning. |
أسم
مزيج من الأصوات المُعينة لمعنى. |
| name and form | |
| nameable mental faculties with or without gross form | |
| nameable mental faculties with or without gross form, link of | |
| narratives, ancient | |
| narratives, ethical |