Team Glossary :: Search

Found 3272

Term	Translation of Term / Title
mleccha Tib: kla-klo	امْلَتْش مصطلح سنسكريتي غالبًا ما يترجم إلى "الهمجي"، ويستخدم في الإشارة لهؤلاء من يتحدثون لغات غامضة غير السنسكريتية. عادة ما كان يستخدم هذا المصطلح في الإشارة للغزاة الذين أحتلوا أجزاء من شمال.
mode of tamed behaviour
model clear light mind Tib: dpe'i 'od-gsal A subtle level of consciousness that has a blissful conceptual cognition of voidness, which is attained when the subtle energy-winds are partly dissolved in the central energy-channel. Also translated as "approximating clear light mind."
modest arrogance Tib: cung-zad snyam-pa’i nga-rgyal
Modest Vehicle
Modest Vehicle of Mind
modest-minded measures
moisture of compassion
moldings (on walls or ceilings)
moment Tib: skad-cig Skt: kshana The smallest unit of time.
moment-to-moment
monad Tib: gcig An undifferentiated, partless whole, either the size of an atom or the size of the universe, asserted by non-Buddhist schools of Indian philosophy as descriptive of the atman, the "soul" of a person.
monastery	دير
monastic community	المجتمع الرهباني
monastic sangha	المجتمع الرهباني
moral self-dignity Tib: ngo-tsha shes-pa Skt: hri As defined by Asanga, the sense to refrain from negative behavior because of caring how one's actions reflect on oneself.	الكرامة الذاتية الأخلاقية كما عرفها أسانغا، حس الأمتناع عن السلوك السلبي بسبب الأعتناء بالطريقة التي ستنعكس أفعال الشخص عليه.
moral self-dignity, no
moral self-dignity, no sense of
mother tantra Tib: ma-rgyud
mother-awareness Tib: mar-shes The recognition of all beings as having at some time been one's mother. The first of the seven-part cause and effect quintessence teaching for developing bodhichitta.
motivating aim Tib: kun-slong Synonymous with intention. See: intention.
motivating aim, causal
motivating aim, contemporaneous
motivating mental framework Tib: bsam-pa A state of mind that accompanies a karmic urge or impulse and which is a cluster of three mental factors (subsidiary awarenesses): distinguishing an object on which to focus the action, the motivating aim of what one intends to do with or ... (more)	الإطار الذهني الدافع حالة ذهنية تُصاحب البواعث والإلحاحات الخاصة بالكارما، والتي هي عبارة عن حزمة من ثلاثة عوامل ذهنية (الوعي الإضافي): تمييز محَّل الفعل، الهدف الدافع وراء كيفية التعامل مع ذلك المحَّل، وأخيرًا المشاعر والمواقف الداخلية الدافعة.‎‎
motivation When used in Western languages, a state of mind that entails two mental factors (subsidiary awarenesses): a motivating aim and a motivating emotion. A motivating aim is the mental factor of an intention – the intention to reach a certain g ... (more)