Found 3283
| Term | Translation of Term / Title |
| generality | |
|
generating cause
Tib: skyed-pa’i rgyu Skt: jananahetu |
|
|
generation
Tib: bskyed-pa |
|
|
generation stage
Tib: bskyed-rim The first stage of anuttarayoga practice, during which one uses the powers of imagination to generate oneself in the form of a Buddha-figure and performs a sadhana. |
|
|
generosity
Tib: sbyin-pa Skt: dana The mental urge that leads one to wish to give to others all that is one's own – one's body, material wealth, and the roots of one's constructive actions. When conjoined with a bodhichitta aim, it becomes a far-reaching attitude. Also tran ... (more) |
الكرم
(1) بتقليد الثيرافادا، العامل الذهني لتمني إعطاء أشياء مادية لجميع الكائنات لربما يسعدوا بها وهذا دون أي تحقُق لما إذا كانوا يستحقون تلقيها أم لا. (2) بتقليد الماهايانا، الإلحاح الذهني الذي يقود الشخص لتمني إعطاء الآخرين كل ما يملك - جسده ... (more) |
|
geshe
Tib: dge-bshes Skt: kalyanamitra (1) In the Kadam tradition, a title given to a spiritual mentor and friend, especially those that are masters of attitude-training (lojong). (2) In the Gelug tradition, a title given to those who have completed the monastic education system. |
غيشي
(1) في تقليد الكادام، هو لقب يُمنح للمرشد والصديق الروحاني خاصة من وصل لإتقان تام لتدريب الخصال الداخلية (لوجونج). (2) في تقليد الغيلوك، هو لقب يُعطى لمن أنهى التعليم الرهباني النظامي. |
|
get to know face to face
Tib: ngo-sprod |
|
| geyi |
غايي
أولى طرق ترجمة النصوص البوذية إلى الصينية والتي تعني "الوصول للمعنى" أو "مقاربة المعنى". والتي تتضمنت استخدام المصطلحات التقنية بالطاوية والطاوية الحديثة كمفاهيم مشابهة عند ترجمة المصطلحات البوذية، وهو الأمر الذي أدى في الكثير من الأحيان إ ... (more) |
| ghost | بريتا |
| giving | |
|
giving and taking
With love, giving one's happiness to others, and with compassion, taking on their suffering. Often practiced with visualizations and in coordination with the breath, this is a practice done in conjunction with exchanging one's attitudes ab ... (more) |
|
| giving rise to | |
| giving rise to appearances | |
| giving rise to something | |
| Glance meditation |
تأمل الاستعراض
نوع من التأمل يتم فيه استعراض كامل المسار البوذية. عادة ما يتم الانخراط فيه باستخدام نصوص مثل المسارات المشابة للسوترا والتانترا، النص القصير، أو التدريب التمهيدي جوروكو، حيث عادة ما يتم حفظ هذه النصوص ثم تردد ببطئ ويتم التأمل عليها. |
| go for refuge to the Three Gems | |
| go in the direction of Buddha, Dharma and Sangha | |
| gods | |
|
going forward in a special way
Tib: khyad-par-du ‘gro-ba |
|
| Golden Document Holders | حاملي الوثائق الذهبية |
|
golden libation
Tib: gser-skyems (1) An offering of a liquid, most commonly alcohol, made usually to a Dharma protector and ideally offered in a golden bowl. (2) The ritual that accompanies this offering. |
|
|
good qualities
Tib: yon-tan Skt: guna Helpful aspects or beneficial talents of a person that are corrections of inadequacies. |
|
| gorges, dangerous | |
| graded pathways of mind | |
| Graded-Path Texts |