| Term | Translation of Term / Title |
| hatha yoga | |
| having scruples | |
| having sense of values | |
|
having the Dharma function as a pathway mind
Tib: chos lam-du 'gro-ba |
|
|
having the mind go toward the Dharma
Tib: blo chos-su 'gro-ba |
|
|
having the pathway minds eliminate confusion
Tib: lam 'khrul-ba sel-ba |
|
| healthy ego | |
| hearer | السامع |
|
heart essence division
Tib: snying-thig Another name for the quintessence teachings division of treasure texts, and for the texts contained in this division. |
|
|
heart essence teachings
Tib: snying-thig Teachings emphasizing the primal purity aspect of pure awareness. |
|
|
heart-warming love
Tib: yid-du ‘ong-ba’i byams-pa |
|
|
heartwarming love
Tib: yid-'ong byams-pa The subsidiary awareness (mental factor) with which one has a feeling of closeness and warmth toward anyone one meets. |
|
| heavenly musician | |
| heightened awareness | |
| heinous crime | |
|
helping passages
Tib: mthun-'gyur |
|
|
hidden
Tib: lkog na-mo |
|
| hidden mandala | |
|
hidden mantra
Tib: gsang-sngags Skt: guhyamantra Synonymous with "mantra." |
|
|
hidden meaning
Tib: sbas-don |
|
|
hidden offering
Tib: gsang-mchod An offering of one's blissful awareness or of one's blissful awareness of voidness, visualized in the form of an offering goddess. |
|
|
hidden path of sutra
Tib: mdo'i gsang-lam The mahamudra teachings concealed in the Mahayana sutras and passed down in lineage from Maitripa to Marpa to Milarepa to Gampopa. |
|
|
Hiddenly Actualized
Tib: gSang-sgrub |
|
| highest tantra | |
| highly realized being |