Term | Translation of Term / Title |
grasping for a true identity | التمسك بهوية حقيقية |
grasping for a truly established identity | التمسك بالهوية المثبتة فعلياً |
grasping for true existence
Tib: bden-‘dzin |
التمسك بالوجود الحقيقى |
grasping for truly established existence
Tib: bden-'dzin Skt: satyagraha (1) Both to cognize (literally, take as a cognitive object) the appearance of the world as having truly established existence, which the habits of this grasping cause the mind to fabricate and project, as well as believing this deceptive a ... (more) |
التمسك بالوجود المثبت فعلياً
كلٌ من الإدراكَين (حرفياً، اتخاذ الشيء كمحلًا للإدراك) (1) إدراك مظهر العالم كما لو أن له وجوداً مثبتاً فعلياً، ويؤدي التمسك بهذه العادة -وبسببها- إلى أن يقوم الذهن بخلق، وعرض، وأيضاً تصديق أن هذا المظهر الخادع يتفق مع الطريقة التي توجد به ... (more) |
great approximation retreat
Tib: bsnyen-chen A three-year, three-month retreat focusing exclusively on one Buddha-figure (deity) system, in which one recites tens of millions of mantras and makes millions of offerings in fire pujas. |
|
great compassion
Tib: snying-rje chen-po Skt: mahakaruna The wish for everyone to be free from suffering and from the causes for suffering. Great compassion as defined in Mahayana differs from other forms of compassion in the following ways: (1) It is more than just compassion, which is the w ... (more) |
الشفقة العظيمة
الأمنية للجميع بأن يكونوا أحرارًا من المعاناة ومن أسبابها. الشفقة العظيمة كما تم تعريفها بالماهايانا تختلف عن أشكال الشفقة الأخرى في النقاط التالية: (1) إنها أكثر من مجرد شفقة، والتي هي الأمنية للآخرين لأن يكونوا أحرارًا من المعاناة وأسباب ... (more) |
great completeness | الاكتمال العظيم |
great eon | |
great love
Tib: byams-pa chen-po Skt: mahamaitri The wish for everyone to be happy and to have the causes for happiness. |
|
great Mahayana pathway of mind | |
great seal | |
greater jihad | |
Greater Vehicle | |
greatly accomplished tantric practitioner
Tib: grub-thob chen-po Skt: mahasiddha |
|
greatly blissful awareness
Tib: bde-ba chen-po |
|
greatly void
Tib: stong-pa chen-po |
|
greed | |
gross detection
Tib: rtog-pa The subsidiary awareness (mental factor) that investigates something roughly, such as detecting if there are mistakes on a page. According to Asanga, one of the four changeable subsidiary awarenesses. Also translated as "investigation." |
التحري العام |
gross impermanence
Tib: mi-rtag-pa rags-pa The final destruction or disintegration of a nonstatic phenomenon. |
|
gross suffering | |
gross unhappiness | |
grouped form
Tib: bsdu-pa’i gzugs |
|
guardian
Tib: mgon-po |
|
guideline instructions
Tib: gdams-ngag Beneficial practical advice concerning spiritual practice. |
|
guideline teachings
Tib: zhal-gdams Honorific for guideline instructions. See: guideline instructions. |