Found 3283
| Term | Translation of Term / Title |
|
systems of tenets
Tib: grub-mtha’ |
|
| tactile sensations | |
|
Taglung Kagyu
Tib: sTag-lung bKa’-brgyud |
|
|
tainted
Tib: zag-bcas Skt: sashrava Something that derives from a disturbing emotion or attitude, or is related in some way with a disturbing emotion or attitude. According to Vasubandhu, they give rise to further tainted phenomena; while according to Asanga, only some do th ... (more) |
|
|
tainted aggregates
Tib: zag-bcas kyi phung-po The five aggregate factors of experience that derive from a disturbing emotion or attitude, or are related in some with a disturbing emotion or attitude. Some translators render the term as "contaminated aggregates." |
|
| take refuge | اتخاذ الملجأ |
|
take safe direction
Tib: skyabs-'gro To put a direction in one's life, which, when one goes in it, protects one from true suffering and its true causes and which, when one reaches its endpoint, allows one to avoid true suffering and its true causes forever. Some translators r ... (more) |
اتخاذ توجه آمن
أن يضع الشخص توجهاً لحياته، والذي باتباعه يحميه من المعاناة الحقيقية وأسبابها الحقيقية، وعندما يصل الشخص لنقطة النهاية لهذا التوجه فإن هذا يسمح له بتجنب المعاناة الحقيقية وأسبابها الحقيقية للأبد. بعض المترجمين يقدمون المصطلح على إنه "اتخاذ ... (more) |
|
take safe direction from the Three Gems
Tib: dkon-mchog-gsum-la skyabs-su-'gro To turn toward the direction indicated by the Three Rare and Supreme Gems (Buddha, Dharma, and Sangha) and to put that safe direction in one's life. Some translators render this as "go for refuge to the Three Gems." |
|
| take to mind | |
| take vows | |
| taking care | |
|
taking control
Tib: dbang-sgyur To take control of ourselves and apply ourselves to what we wish to achieve |
|
| taking of safe direction, causal | |
| taking of safe direction, mere | |
| taking of safe direction, resultant | |
| taking of safe direction, special | |
| taking pathway minds for attaining the three corpuses of Buddha | |
|
taking perverse pleasure
Tib: brtse-ba med-pa |
|
| taking refuge | اتخاذ الملجأ |
|
taking to mind
Tib: yid-la byed-pa |
|
|
tamas
Tib: mun-pa |
تاماس |
| tame | |
|
tamed behavior
Tib: brtul-zhugs Ethical behavior with which one both restrains oneself from destructive actions and engages in constructive ones. |
|
|
taming
Tib: dul-bar byed-pa The fifth one out of the nine stages of settling the mind into a state of shamatha. Here, we no longer experience gross flightiness, the subtle flightiness of an undercurrent of thought, or gross or middling dullness. However, because we h ... (more) |
|
|
Tangyur
The collection of the Tibetan translations of the Indian Buddhist treatises. |