Found 3283
| Term | Translation of Term / Title |
|
straightforward cognition
Tib: mngon-sum Skt: pratyaksha In the Gelug Prasangika system, cognition of an object, which occurs without relying on a line of reasoning in the moment immediately prior to it. Straightforward cognition may be either conceptual or nonconceptual. |
|
|
stream of continuity
Tib: rgyun A succession of moments of something. |
|
|
stream-enterer
Tib: rgyun-zhugs |
|
| strength | |
| strengthen | |
|
strengthening
Tib: stobs Skt: bala The special discriminating awareness employed for expanding one's discriminating awareness and not letting it be crushed by countering factors, such as attachment to anything. One of the ten Mahayana far-reaching attitudes (ten perfections). |
التقوية
الوعي التمييزي الخاص الذي يُستخدم لزيادة مد الوعي التمييزي وعدم تعطُلُه بسبب العوامل المضادة له كالتعلق بأي شيء. أحد المواقف الداخلية للماهايانا بعيدة المنال (الاكتمالات العشرة). |
| stretch the point | |
|
strong producer
Tib: rab-skyes Skt: prabhava |
|
| student-teacher-relationship | |
|
stupa
Tib: mchod-rten Skt: stupa A monument within which are kept the relics of a great Buddhist master. Translated as a reliquary monument. |
ستوبا
نُصب تذكاري تحفظ فيه رُفات أحد معلمي البوذية العِظام . يُترجم إلى "مكان مقدّس يضمّ رفات النُصب". |
| subject clear light | |
|
sublime
Tib: bla |
|
| subliminal awareness | |
|
subliminal cognition
Tib: bag-la nyal-gyi shes-pa A cognition in which the consciousness gives rise to a mental hologram of a cognitive object and, in which, the cognitive object appears, through that hologram, only to the consciousness of the subliminal cognition and only that consciousn ... (more) |
|
|
subsequent attainment
Tib: rjes-thob A state of mind having the joined pair of shamatha and vipashyana, and in which absorbed concentration is focused single-pointedly on a voidness that is like an illusion. It is attained only upon rising from total absorption on space-like ... (more) |
تحقق لاحق
حالة ذهنية بها يمتزج كل من الشاماتا والفيباشيانا ، والتي ينصب بها التركيز الاستغراقي في نقطة واحدة على الخلو الأشبه بالوهم. وتتحقق هذه الحالة الذهنية فقط عند الانتهاء من الاستغراق التام في الخواء الأشبه بالفضاء والذي قد يحدث أثناء التأمل ... (more) |
|
subsequent attainment phase
Tib: rjes-thob |
|
|
subsequent cognition
Tib: bcad-shes One of the seven ways of knowing something: a nonfraudulent, but not fresh, cognition of an object. It is the second phase of a valid bare cognition or inferential cognition, and is asserted only by the Gelug Sautrantika, Chittamatra, and ... (more) |
|
|
subsequent permission
Tib: rjes-snang A tantric ritual for a specific Buddha-figure, received in order to strengthen further the Buddha-nature factors that were previously activated with a full empowerment. Usually called by its Tibetan name, "jenang." |
إذن لاحق
طقس التانترا الخاص بهيئة محددة من هيئات بوذا، ويتم تلقي هذه الطقوس بهدف تقوية أحد عناصر طبيعة بوذا التي تم تنشيطها مسبقاً بواسطة طقوس تمكين كاملة. عادة ما يطلق على هذا الطقس أسمه التبتي، "جينانغ". |
| subsequent realization |
الإدراك اللاحق
|
|
subsequent realization phase
Tib: rjes-thob |
|
|
subsidiary awareness
Tib: sems-byung Skt: caitika A way of cognizing an object that accompanies a primary consciousness, sharing five things in common with that consciousness, and which qualifies or helps with the cognition of the object. Also called "mental factor." |
وعي إضافي
طريقة لإدراك شيء ما، والتي تصاحب أشكال الوعي الخمسة الأساسية وتشاركهم في الخصال الخمس التي تُؤهل وتُساعد على إدراك الشيء. أيضاً يطلق عليها "عامل ذهني". |
| substances, that bond us closely to tantric practice | |
| substantial | |
|
substantial entity
Tib: rdzas |
|
|
substantially established existence
Tib: rdzas-su grub-pa |