| Term | awareness |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The most general, all-inclusive term for cognizing an object. It is used in the sense of both being aware of something and making something an object of awareness, but not necessarily as a conscious act of will or knowing what the object is. |
| Translation | darse cuenta |
|---|---|
| Definition | El término más general, que incluye a todo, para la cognición de un objeto. Es usado tanto para darse cuenta de algo como para hacer que algo sea un objeto de darse cuenta, pero no es necesariamente un acto conciente o voluntario de conocer al objeto. |
| German | Gewahrsein |
|---|---|
| Spanish | darse cuenta |
| Persian (Farsi) | آگاهی |
| French | conscience |
| Italian | consapevolezza |
| Russian | осознавание |