Found 3245
| Term | Translation of Term / Title |
| virtuous | |
| Vishnu |
فيشنو
الكائن الأسمى المعبود في الهندوسية كحافظ للكون والذي يظهر في عشرة تجَسُدات (بالسنسكريتية: أڨاتار) متعاقبة. |
| visualized woman | |
|
vital measures
Tib: gzungs Skt: dharani |
|
|
vividly and distinctly
Tib: lhag-ge |
|
|
vividness
Tib: gsal-ba; hrig-ge-ba |
|
|
void (as noun)
Tib: stong-pa |
|
| void form | |
|
voidness
Tib: stong-pa-nyid Skt: shunyata An absence of an impossible way of existing. The impossible way of existing has never existed at all. Translators often render the term as "emptiness." |
الخلو
غياب أية طريقة مستحيلة للوجود. الوسيلة المستحيلة للوجود التي لم تتواجد قط .فى أحيان كثيرة مترجمون يقدمون المصطلح على إنه "خواء". |
| voidness, other | |
| voidness, realize | |
| voidness, self | |
|
voidness with an aspect
Tib: stong-nyid rnam-pa-can Skt: sakara shunyata |
|
| votive tablet | |
|
vow
Tib: sdom-pa Skt: samvara The mental factor to restrain oneself from a certain type of detrimental behavior, which, during a specific ceremony, one has formally promised to refrain from. |
عهد
العامل الذهني للامتناع عن أنواع بعينها من السلوك المؤذي، والتي، أثناء طقس معين يعد الشخص بالامتناع عنها. |
| vowed restraint | تعهد ضبط النفس |
|
vow preceptor
A spiritual mentor who has kept one or more of the sets of pratimoksha vows purely for a certain number of years and who confers on disciples one of the sets of pratimoksha vows that he or she has kept purely. |
|
| vows, bodhisattva | |
| vows for individual liberation | عهود التحرر الشخصي |
| vows, take | |
| vows, tantric | |
|
wake
Tib: bkag-shul |
|
|
wandering being
Tib: 'gro-ba Skt: gamin A being that "wanders" from one uncontrollably recurring rebirth to the next; a being caught in samsara. Synonymous with "limited being" (sentient being). |
كائن هائم
الكائن الذي "يهيم" من إعادة ميلاد دائري غير متحكم به للأخر؛ كائن عالق بالسمسارا. مرادف مصطلح "كائن محدود" (كائن واعي). |
| wandering, mental | |
| warm-heartedness |