Found 3279
| Term | Translation of Term / Title |
|
valid phenomenon
Tib: srid-pa A phenomenon that is validly knowable now. |
|
|
valid source of information
Tib: tshad-ma'i skyes-bu |
|
|
valid straightforward cognition
Tib: mngon-sum tshad-ma Skt: pratyakshapramana Straightforward cognition that is nonfallacious. See: straightforward cognition. |
|
|
valid yogic cognition
Tib: rnal-'byor mngon-sum |
|
|
validly knowable phenomena
Tib: shes-bya Phenomena that can be the objects of valid cognition. Synonymous with "existents." |
|
| Vanquishing Master | |
|
Vanquishing Master Surpassing All
Tib: bcom-ldan-'das Skt: bhagavan An epithet of a Buddha - one who has conquered (vanquished) all obstacles, attained (mastered) all good qualities, and gone beyond (surpassed) any of the Hindu gods for whom the epithet Bhagavan has also been applied. Some translators rend ... (more) |
القاهر المُتقن المتجاوز للجميع
لقب لبوذا - من هزم (قهر) كل المعيقات، حقَّق (أتقن) كل الخصال الجيدة، وذهب لأبعد (تجاوز) ما وصل له أيٍ من الآلهة الهندوسية، كما يُطلق عليه أيضًا لقب باغافان. بعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على إنه "المُنعِم." |
| varna | ڨارنا |
|
vase empowerment
Tib: bum-dbang |
|
| Vast Vehicle | |
| Vast Vehicle of Mind | |
|
vast-minded
An adjective used to describe a Mahayana practice, practitioner, person, aim, or motivation. It implies something that involves a mind that is aimed at the vastest goal (enlightenment) for the vastest number of beings (everyone). |
|
| Vedic scriptures | نصوص الفيديك المقدسة |
| vehicle | ناقلة |
| Vehicle of Far-reaching Attitudes | ناقلة المواقف الداخلية الأربع بعيدة المنال |
|
vehicle of mind
Tib: theg-pa Skt: yana A level of state of mind that acts as either (1) a vehicle for bringing one to the spiritual goal of either liberation or enlightenment, or (2) the resultant goal of liberation or enlightenment to which one is brought. |
ناقلة الذهن
أحد مستويات الحالة الذهنية الذي يعمل إما (1) كناقلة لجلب الفرد للهدف الروحاني للتحرر أو الاستنارة أو (2) كمحصِلة نهائية، أي التحرر والاستنارة، والتي يُجلَب له الفرد عبر تلك الناقلة. |
|
verify
To check the validity of something. |
|
| vero Dharma | |
| verses, melodic | |
| verses, metered | |
| verses, special | |
|
vertical mental synthesis
Tib: gong-ma'i spyi A collection or mental synthesis that extends over time, such as a human body over a lifetime. |
|
|
very nature of reality
Tib: de-kho-na-nyid Skt: tattvam A synonym for voidness (emptiness). Some translators render the term as "thusness." |
|
|
very void
Tib: shin-tu stong-pa |
|
| Victorious One |