Found 3272
| Term | Translation of Term / Title |
|
worse rebirth states
Tib: ngan-'gro |
|
|
would-be divine
Tib: lha ma-yin Skt: asura A class of limited beings characerized by extreme jealousy toward the divine beings, with whom they continually fight. Also translated as "quasi-divine beings," "anti-gods," or simply as "asuras." |
شبه سامي
نوع من الكائنات المحدودة تتصف بأقصى درجات الغيرة نحو الكائنات السامية والتي تتصارع معها باستمرار. تُترجم أيضاً إلي :"سامي-جزئي" أو"معادين الآلهة" أو ببساطة "مجموعات الأسورا". |
|
wrong livelihood
Tib: log-'tsho A dishonest means of earning a livelihood or procuring offerings. |
|
| wrong view | رؤية خاطئة |
| wrong views, sixty-two | |
| yasa | ياسا |
| yidam | |
| yieychi | ياييتشى |
|
yoga
Skt: yoga |
يوغا
تدريب منضبط للجسد أو الذهن يتم تنفيذه ليُقرن الشخص أو ليربط نفسه بما هو حقيقي. على سبيل المثال تدريبات لمحاكاة صفات الجسد و الحديث و/أو الذهن لبوذا مع جسد و حديث و/أو ذهن المتدرب ليصبحوا في النهاية متماثلين و غير منفصلين. |
| yoga tantra | |
|
yoga with signs
Tib: mtshan-bcas-kyi rnal-‘ byor |
|
|
yoga without signs
Tib: mtshan-med-kyi rnal-‘byor |
|
|
Yogachara
Tib: rNal-'byor spyod-pa Another name for the Chittamatra school of Indian Buddhism. |
|
|
Yogachara-Svatantrika
Tib: rNal-'byor spyod-pa'i dbu-ma rang-rgyud-pa According to Gelug, a subdivision of the Svatantrika Madhyamaka tenet system that does not assert extermal phenomena, but which does assert reflexive awareness. |
|
| yogatantra | |
| yogi |
يوغي
متدرب بارع ومتقدم في اليوغا. |
|
yogini
Tib: rnal-'byor-ma |
يوغيني
متدربة بارعة ومتقدمة في اليوغا. |
|
zest
Tib: dga’-ba |
|
|
zestful vigor
Tib: spro-ba Skt: utsaha The mental factor of taking joy and pleasure in being constructive, which accompanies joyful perseverance. |
|
|
zhinay
Tib: zhi-gnas |
شين-يى |
| zi stone | حجر "زي" |
| zodiac |