Term | Translation of Term / Title |
votive tablet | |
vow
Tib: sdom-pa Skt: samvara The mental factor to restrain oneself from a certain type of detrimental behavior, which, during a specific ceremony, one has formally promised to refrain from. |
عهد
العامل الذهني للامتناع عن أنواع بعينها من السلوك المؤذي، والتي، أثناء طقس معين يعد الشخص بالامتناع عنها. |
vow preceptor
A spiritual mentor who has kept one or more of the sets of pratimoksha vows purely for a certain number of years and who confers on disciples one of the sets of pratimoksha vows that he or she has kept purely. |
|
vowed restraint | تعهد ضبط النفس |
vows for individual liberation | عهود التحرر الشخصي |
vows, bodhisattva | |
vows, take | |
vows, tantric | |
wake
Tib: bkag-shul |
|
wandering being
Tib: 'gro-ba Skt: gamin A being that "wanders" from one uncontrollably recurring rebirth to the next; a being caught in samsara. Synonymous with "limited being" (sentient being). |
كائن هائم
الكائن الذي "يهيم" من إعادة ميلاد دائري غير متحكم به للأخر؛ كائن عالق بالسمسارا. مرادف مصطلح "كائن محدود" (كائن واعي). |
wandering, mental | |
warm-heartedness | |
wavering, indecisive | |
way of cognitively taking an object
Tib: 'dzin-stangs Also called: way of taking an object |
|
ways of being aware of something
Tib: shes-pa One of the three kinds of nonstatic phenomena -- all types of mental activity cognizing an object. |
|
ways of knowing
Tib: blo-rig |
|
ways of knowing, seven | |
ways of logical proof
Tib: rtags-rig |
|
what is supported | |
what supports | |
white bodhichitta
Tib: byang-sems dkar-po |
|
wholehearted commitment to a spiritual mentor | |
winds of karma
Tib: las-kyi rlung In the Kalachakra system, the subtle energy-winds that carry the impulses of karma -- either the karmic impulses that draw one into actions or the karmic impulses with which one carries out physical or verbal actions. |
|
wish-fulfilling gem | جوهرة تحقيق الأمنيات |
wish-fulfilling jewel |