| Term |
without a referent aim
Referenced by: referent aim, without a (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | dmigs-med |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A state of mind, such as immeasurable compassion, that lacks focus on the three circles ('khor-gsum) involved -- the action itself (in the case of compassion, wishing all beings to be free from suffering), the object, and the agent -- existing in an impossible way. Also translated as: unaimed. |
| German | ohne Ausrichtung auf ein Bezugsobjekt |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | unobservability; boundlessness |
| Russian | без соотносимой цели |