Term | Translation of Term / Title |
unaffected | |
unaffected phenomenon
Tib: 'dus ma-byas Skt: asamskrtadharma A phenomenon that is not affected by causes or conditions. A synonym for static phenomenon. Often rendered by other translators as "unconditioned phenomenon." |
|
unaimed | |
unartificial | |
unassociated with confusion | |
unaware of / that | |
unawareness
Tib: ma-rig-pa Skt: avidya Either simply not knowing or knowing in an inverted, incorrect manner either (1) behavioral cause and effect, or (2) voidness (emptiness), the total absence of impossible ways of existing. Translators often render the term as "ignorance." |
عدم الوعي
إما عدم المعرفة أو المعرفة بطريقة خاطئة معكوسة لأيًا من (1) قانون الأسباب والنتائج السلوكية، أو (2) الخلو (الخواء)، الغياب التام للطريقة المستحيلة للوجود. أغلب الوقت، بهذا الموقع، يتم ترجمة هذا المصطلح إلى "الجهل". |
unawareness, automatically arising | |
unawareness, doctrinally based | |
unawareness, link of | |
unbiased | |
unbroken continuity
Tib: chad-med rgyud |
|
unchanging bliss
Tib: mi-'gyur-ba'i bde-ba |
|
unchanging blissful awareness
Tib: mi-'gyur-ba'i bde-ba |
|
uncommendable action
Tib: kha-na ma-tho-ba Skt: avadya An action that ripens into the experience of suffering by the person who commits it or into a hindrance to his or her spiritual practice. An action that cannot be spoken about with praise. |
|
uncommendable action, naturally | |
uncommendable action, naturally destructive | |
uncommendable action, prohibited | |
uncommon equanimity
Tib: thun-mong ma-yin-pa'i btang-snyom The mental factor of an equal attitude toward everyone, with which one has no feelings of close or far in the thoughts or actions involved in benefiting and helping all limited beings and eliminating their problems. The type of equanimity ... (more) |
|
uncommon Mahayana equanimity | |
uncommon preliminaries | |
unconditioned phenomenon | |
uncontrived
Tib: bcos-med A state of mind not mentally constructed by conceptual thought. Also translated as "unartificial." |
|
uncontrollably recurring existence | الوجود الدائري غير المتحكم به |
uncontrollably recurring rebirth |
إعادة الميلاد المتكرر غير المتحكم به
|