Found 3272
| Term | Translation of Term / Title |
|
Sakya
One of the New Translation traditions of Tibetan Buddhism, deriving from the five masters who were descendants of Kon Konchog-gyelpo. |
ساكيا
أحد تقاليد حقبة الترجمة الجديدة بالبوذية التبتية، مستوحى من المعلمين الخمسة الذين خلفوا كونتشوغ-غيال-بو. |
|
Sakyapa
A follower of the Sakya tradition of Tibetan Buddhism. |
|
| salvation | |
| samadhi | |
| Sambhogakaya | |
|
same essential nature
Tib: ngo-bo gcig The relationship between two facts about the same attribute of a phenomenon. In a sense, the two facts are referring to the same phenomenon from two points of view. The two facts may be naturally inseparable, such as the two truths about t ... (more) |
|
| Samkhya | |
|
samsara
Tib: 'khor-ba Skt: samsara Uncontrollably recurring rebirth under the power of disturbing emotions and attitudes and of karma. Some translators render it as "cyclic existence." |
سامسارا
إعادة الميلاد المتكرر غير المتحكم به تحت تأثير المشاعر والمواقف الداخلية المربكة والكارما. بعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على أنه "الوجود الدائري". |
| samsara-building | |
|
Sangha
Tib: dge-'dun Skt: sangha Four or more people from any of the four groups of the monastic community: full or novice monks or nuns and who have unlabored renunciation and are thus intent on ridding themselves of disturbing emotions and attitudes and thus attaining liberation. |
سانغا
المعني الحرفي للمصطلح بالسنسكريتية هو "مجتمع"، المعنى الحرفي للترجمة التبتية هو "من عقدوا العزم على هدف بَنَّاء". مجموعة من أربعة أشخاص أو أكثر من أيٍ من فئات المجتمع الرهباني الأربع: الرهبان أو الراهبات كاملو الترسيم أو المبتدئون، المتخلو ... (more) |
| Sangha Gem, apparent | |
| Sangha Gem, deepest | |
| Sangha Gem, nominal | |
|
Sarma
Tib: gSar-ma |
|
|
Sarvastivada
Tib: Thams-cad yod-pa smra-ba One of the eighteen divisions of the Hinayana tradition of Buddhism and within which Vaibhashika and Sautrantika are subdivisions. |
|
|
sattva
Tib: snying-stobs |
|
|
Sautrantika
Tib: mDo-sde-pa A Hinayana school of Indian Buddhism that asserts the true existence of both reflexive awareness and external phenomena; a subdivision of the Sarvastivada school of Hinayana. One of the four Indian Buddhist tenet systems studied by all tra ... (more) |
|
|
Sautrantika-Svatantrika
Tib: mDo-sde spyod-pa'i dbu-ma rang-rgyud-pa According to Gelug, a subdivision of the Svatantrika Madhyamaka tenet system that does not assert reflexive awareness, but does assert external phenomena as having existence established by their individual defining characteristic marks. |
|
|
Say lineage
Tib: Srad-brgyud |
|
| school of Buddhism | مدرسة البوذية |
| scope | |
| scriptural categories, twelve | |
| scriptural pronouncement | |
|
scriptural teaching
Tib: gsung-rab |
|
|
scriptures of interpretable meaning
Tib: drang-don Skt: neyartha |