Term | Translation of Term / Title |
resultant everlasting stream | |
resultant level
Tib: 'bras-bu In the context of basis, pathway, and resultant levels of something being specified, the level of something, for instance Buddha-nature, in the state of a Buddha when it is fully purified. |
|
resultant links of what has been thrown
Tib: 'phangs-pa'i 'bras-bu'i yan-lag In the twelve links of dependent arising, the three and a half links of resultant loaded consciousness, nameable mental faculties with or without gross form, stimulators of cognition, and contacting awareness, which occur during the develo ... (more) |
|
resultant links of what is actualized
Tib: mngon-par grub-pa'i 'bras-bu'i yan-lag In the twelve links of dependent arising, the two links of conception and aging and dying in a future rebirth thrown by the activated karmic aftermath of throwing karma. |
|
resultant phase | |
resultant samadhi on the cause
Tib: 'bras-bu-rgyu'i-ting-nge-'dzin; 'bras-ting |
|
resultant taking of safe direction
Tib: 'bras-bu'i skyabs-'gro A taking of safe direction (refuge) that takes as its sources of safe direction the Triple Gem that one will attain oneself in the future, based on actualizing one's own Buddha-nature. Synonymous with "special taking of safe direction." |
|
retention power
Tib: gzungs Skt: dharani |
|
retreat | معتزل |
retreat, serviceability | |
revealer of treasure texts
Tib: gter-ston |
الكاشف عن النصوص الثمينة |
revealing form
Tib: rnam-par rig-byed-kyi gzugs Skt: vijnaptirupa A form of physical phenomenon, asserted in the Vaibhashika and Gelug Prasangika schools, that shows (reveals) the motivation behind it, and which may be a constructive, destructive or unspecified phenomenon. Examples are the shape of one's ... (more) |
|
revelatory accounts
Tib: lung-bstan-pa Skt: vyakarana One of the twelve scriptural categories. (1) Buddha's revelations of what has happened in the past or prophesies of what will occur in the future. (2) According to some explanations, scriptures of definitive meaning. |
|
reversal sequence
Tib: lugs-ldog |
|
reversing antithesis
Tib: bzlog-phyogs |
|
reviving hell | |
riddance
Tib: spong-ba Skt: hani A static state in which an emotional obscuration or a cognitive obscuration has been removed forever from a mental continuum. Equivalent to a true stopping (true cessation). Translated by others as "abandonment." |
تخلص
حالة ثابتة تزول بها معيقات الإدراك والمشاعر من الاستمرارية الذهنية للأبد. مرادف للإيقاف الحقيقي (التوقف الحقيقي). تترجم من المترجمين الآخرين إلى "هجر". |
right boundaries of action
Tib: yan-dag-pa’i las-kyi mtha’ |
|
right effort | |
right energy-channel
Tib: ro-ma Skt: rasana |
|
right livelihood
Tib: yan-dag-pa’i ’tsho-ba |
|
right speech | |
right view | |
rigpa | ريغبا |
rigpa of all-embracing spontaneous presence
Tib: lhun-grub sbubs-kyi rig-pa Pure awareness (rigpa) from the point of view of its resultant level as the Dharmakaya of a Buddha. |