| Term |
anger
Referenced by: aversion (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | khong-khro |
| Sanskrit | kroddha |
| Pali | |
| Definition | A root disturbing emotion, aimed at another limited being, one's own suffering, or situations entailing suffering, and which is impatient with them and wishes to get rid of them, such as by damaging or hurting them, or by striking out against them. It is based on regarding its object as unattractive or repulsive by its very nature. |
| Translation |
collera
feminine * rabbia |
|---|---|
| Definition | Un'emozione disturbante radice, mirata ad un altro essere limitato, alla propria sofferenza, o a situazioni che comportano sofferenza, e che è impaziente con queste tre e desidera liberarsene, danneggiandole, ferendole o colpendole. E' basata sul fatto di ritenere il suo oggetto non attraente o repulsivo per la sua stessa natura. |
| German | Ärger / Wut |
|---|---|
| Spanish | enojo |
| Persian (Farsi) | خشم |
| French | colère |
| Italian | collera |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | anger |
| Russian | гнев |
| Vietnamese | sân hận |