| Term |
anger
Referenced by: aversion (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | khong-khro |
| Sanskrit | kroddha |
| Pali | |
| Definition | A root disturbing emotion, aimed at another limited being, one's own suffering, or situations entailing suffering, and which is impatient with them and wishes to get rid of them, such as by damaging or hurting them, or by striking out against them. It is based on regarding its object as unattractive or repulsive by its very nature. |
| Translation | Ärger / Wut |
|---|---|
| Definition | Eine störende Wurzelemotion, die auf ein anderes begrenztes Wesen oder auf eigenes Leid oder Situationen gerichtet ist, die Leid mit sich bringen. Man ist ungeduldig damit, will sie loswerden, etwa indem man jemanden schädigt, verletzt oder angreift. Die Emotion beruht darauf, dass man das betreffende Objekt als von seiner Natur aus unschön oder abstoßend betrachtet. |
| German | Ärger / Wut |
|---|---|
| Spanish | enojo |
| Persian (Farsi) | خشم |
| French | colère |
| Italian | collera |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | anger |
| Russian | гнев |
| Vietnamese | sân hận |