Glossary
  • Log In
  1. Glossary
  2. mindfulness

mindfulness

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

Term mindfulness
Tibetan dran-pa
Sanskrit smrti
Pali
Definition The mental factor, similar to a mental glue, that keeps a mental hold on a cognitive object, so that it is not lost.

TRANSLATION (German)

Translation Vergegenwärtigung
Definition Der Geistesfaktor, der, etwa wie geistiger Klebstoff, das geistige Festhalten eines kognitiven Objekts aufrechterhält, sodass es nicht verlorengeht bzw. man es nicht aus dem Sinn verliert. Erklärung: Die Rückbesinnung auf etwas, mit der der Geist das Festhalten eines mentalen Hologramms aufrechterhält, das etwas repräsentiert, was zuvor erkannt wurde, und das diesem gleicht. Der Begriff wird oft als „Erinnerung“ oder „Erinnern“ wiedergegeben, hat aber nichts mit dem Aufzeichnen oder Speichern geistiger Information zu tun.

OTHER TRANSLATIONS

Arabic اليقظة
German Vergegenwärtigung
French présence attentive
Italian ritenzione mentale
Jeffrey Hopkins En, Ti... mindfulness; memory; recollection
Russian памятование
Vietnamese chánh niệm