Term | Translation of Term / Title |
arya shravaka
Tib: nyan-thos 'phags-pa Skt: arya shravaka A shravaka that has attained nonconceptual cognition of the four noble truths. See also: shravaka. |
|
ascertain | |
ascertainment
Tib: gtan-la dbab-pa A decisive cognition of a cognitive object; decisively knowing what an object of cognition is or how it exists. Also translated as "decisive awareness" and "decisive cognition." |
|
aspect, mental | |
aspects, naturally inseparable | |
aspirational prayer
Tib: smon-lam Skt: pranidhana (1) A prayer for the attainment of a spiritual goal or of the circumstances conducive for reaching that goal. (2) In the context of the ten Mahayana far-reaching attitudes, a special discriminating awareness concerning phenomena toward whi ... (more) |
الصلاة الطموحة
(1) الصلاة لتحقيق هدف روحاني أو للظروف الخارجية الملائمة لتحقيق هذا الهدف، والمصطلح لا يحمل معنى الصلاة لشخص، إنه فقط التوق للهدف، وإذا كان بوذا أو المعلم أطرافاً؛ فهم فقط يعطوننا الإلهام لتحقيق الهدف، ولكنهم ليسوا آلهةً ذوي قدرات لا متناه ... (more) |
aspiring bodhichitta
Tib: smon-sems A mind of bodhichitta which, when focused on one's own individual future enlightenment, is accompanied by the aspiration or wish to attain that enlightenment. |
|
aspiring state of aspiring bodhichitta | |
assert | |
asserting one's identity
Tib: bdag-tu smra-ba The fourth of the four "obtainers" that constitute the ninth link of dependent arising. Equivalent to a deluded outlook toward a transitory network. |
|
assertion
A position, accepted by a Buddhist or non-Buddhist tenet system, in regard to a philosophical point. |
|
assistant tutor | |
associated with confusion | |
asura | أسورا |
atiyoga
Tib: a-ti-yo-ga In the Nyingma system, the third of the three classes of inner tantras, in which meditation practices to actualize the immediate causes for an enlightening mind and Corpus of Forms of a Buddha are emphasized. |
|
atiyoga tantra
Tib: a-ti-yo-ga |
|
atman |
أتمان
الروح كما يتم التأكيد عليها في مدارس الفلسفة الهندية غير البوذية و في الهندوسية، والتي تنتقل من حياة إلى حياة أخرى من خلال إعادة الميلاد، لها الخصائص التالية: (1) الثبات، أي عدم التأثر بأي شيء (2) ليس لها أجزاء، سواء بالنسبة لحجم الكون، أ ... (more) |
attachment
Tib: chags-pa Skt: sanga The disturbing emotion that exaggerates the good qualities of an object that one possesses and does not wish to let go of it. |
التعلق
الشعور المربك الذي يجعلنا نغالي في المواصفات الحسنة للشيء الذي نمتلكه مما يجعلنا لا نرغب في التخلي عنه. |
attachment, sticky | |
attain | |
attainment | |
attainment, actual | |
attainment, subsequent | |
attention
Tib: yid-la byed-pa Skt: manasi The ever-functioning mental factor that engages mental activity with a specific cognitive object. The cognitive engagement may be merely to pay some level of attention to the object (strong or weak), or to focus on the object in a certain ... (more) |
|
attention, restoring |