Term | Translation of Term / Title |
appreciation
Tib: gus-pa Valuing something highly, usually the kindness of someone. Often used in the context of appreciating the kindness of one's spiritual mentor. Sometimes translated as "respect." |
|
apprehend
Tib: rtogs-pa To cognitively take an object of cognition both correctly and decisively. |
|
apprehension | |
apprehension, explicit | |
apprehension, implicit | |
appropriate means
Tib: rigs-pa Skt: nyaya |
|
approximate and actualize oneself as a Buddha-figure
Tib: bsnyen-sgrub Intensive tantric meditation practice entailing visualization of oneself as a Buddha-figure and recitation of the appropriate mantras. |
|
approximating vacuum
Tib: nyer-thob |
|
approximation retreat, great | |
arhat
Tib: dgra-bcom-pa Skt: arhat A practitioner, of the shravaka, pratyekabuddha, or bodhisattva class, who has achieved a true stopping of the emotional obscurations and thus has attained liberation (nirvana). Also called a "liberated being." Some translators render the ... (more) |
أرهات
المُتدرِب من فئات الشرافاكا والبراتياكابوذا أو البوديساتفا، هو مَن حقق إيقافاً فعلياً لجميع التباسات المشاعر وبذلك حصل على التحرر (نرفانا). أيضاً يُطلق عليه "كائن متحرر" وبعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على إنه "من دمر أعدائه". |
arhatship
The state of an arhat. |
|
arise | |
arise, making | |
arising | |
arising, automatically | |
arising, cognitive | |
arising, simultaneously | |
armor-like joyful perseverance
Tib: go-cha'i brtson-'grus |
|
arouse
Tib: gsos-'debs The process through which a disturbing emotion or attitude brings on the arising of a karmic impulse. Also translated as "activate." |
|
arrogance
Tib: nga-rgyal |
|
artificial | |
arya
Tib: 'phags-pa Skt: arya A practitioner who has had nonconceptual cognition of the four noble truths and thus has attained a shravaka, pratyekabuddha, or bodhisattva seeing pathway of mind (path of seeing). Also called a "highly realized practitioner" or a "highly ... (more) |
أريا
المتدرب الذي توصَّل للإدراك غير النظري للحقائق الأربع النبيلة وبذلك بلغ مسار الرؤية الذهني (مسار الرؤية) لأيٍ من الشرافاكا أو البراتيكابوذا أو البوديساتفا. يُدعى أيضًا "المتدرب عالي الإدراك أو الكائن عالي الإدراك" بعض المترجمين يقدمون المص ... (more) |
arya bodhisattva
Tib: byang-sems 'phags-pa Skt: arya bodhisattva A bodhisattva that has attained nonconceptual cognition of voidness. See also: bodhisattva. |
|
arya pathway mind
Tib: 'phags-lam Skt: aryamarga The three pathway minds of shravaka, pratyekabuddha, and bodhisattva aryas (those with nonconceptual cognition of the four noble truths) -- namely, their seeing and accustoming pathway minds, and their pathway minds needing no further training. |
|
arya pratyekabuddha
Tib: rang-rgyal 'phags-pa Skt: arya prtatyekabuddha A pratyekabuddha that has attained nonconceptual cognition of the four noble truths. See also: pratyekabuddha. |