| Term |
arhat
Referenced by: foe-destroyer (alternative term) liberated being (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | dgra-bcom-pa |
| Sanskrit | arhat |
| Pali | |
| Definition | A practitioner, of the shravaka, pratyekabuddha, or bodhisattva class, who has achieved a true stopping of the emotional obscurations and thus has attained liberation (nirvana). Also called a "liberated being." Some translators render the term as "foe-destroyer." |
| Translation |
أرهات
* آرهات |
|---|---|
| Definition | المُتدرِب من فئات الشرافاكا والبراتياكابوذا أو البوديساتفا، هو مَن حقق إيقافاً فعلياً لجميع التباسات المشاعر وبذلك حصل على التحرر (نرفانا). أيضاً يُطلق عليه "كائن متحرر" وبعض المترجمين يقدمون هذا المصطلح على إنه "من دمر أعدائه". |
| Arabic | أرهات |
|---|---|
| German | Arhat |
| Spanish | arjat |
| Italian | arhat |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | Foe Destroyer; Enemy Killer |
| Russian | архат |
| Vietnamese | A la hán |
| Chinese (simplified) | 阿罗汉 |
| Chinese (traditional) | 阿羅漢 |