Term | Translation of Term / Title |
Pagmodrupa Kagyu
Tib: Phag-mo gru-pa bKa’-brgyud |
|
pagoda |
باجودا
|
painstaking attention
Tib: bsgrims-du ‘jug-pa’i yid-byed In the process of progressing through the nine stages of shamatha, the first way of taking the object of focus to mind out of four, with which we use great control and force to take the object of focus to mind. |
|
pair, joined | |
pair, unified | |
Pali | اللغة البالية |
pancasila | |
panchashila |
بانتشا شيلا
خمس عهود تطوعية للأشخاص العاديين من غير الرهبان، ويمثلوا الحد الأدنى من الالتزام بعدم إيذاء الآخرين، تتضمن هذه العهود عدم القتل، السرقة، السلوك الجنسي غير اللائق، الكذب، وتناول المواد المغيبة للعقل. |
paramita | براميتا |
Paramitayana | براميتايانا |
parinirvana
Tib: yongs-su mya-ngan-'das |
|
parted from | |
parted from mental fabrication | |
parted from taking to mind | |
parting
Tib: bral-ba Skt: visamyoga Also translated as: separation |
|
parting from the four types of clinging
Tib: zhen-pa bzhi-bral |
|
partner, pure awareness | |
partner, sealing | |
pass away | |
passed-happening | |
past life accounts
Tib: skyes-pa'i rabs Skt: jataka Accounts of the difficult ascetic practices that Buddha performed in his previous lives while engaging in the conduct of the bodhisattvas. One of the twelve scriptural categories. |
|
path | |
path and its results | |
path of accumulation | |
path of accustoming |