| Term | Translation of Term / Title |
|
interpretable teaching
Tib: drang-don Skt: neyartha A passage in a sutra text that discusses any topic other than the most profound view of voidness, and which leads one on or points the way to the most profound view of voidness. Such passages require explanation, so that one does not conf ... (more) |
|
| intrinsic | |
| intrinsically | |
|
invalid cognition
Tib: tshad-min (1) According to Gelug Sautrantika, Gelug Chittamatra, and Gelug Svatantrika-Madhyamaka, a cognition that is not fresh, or one that is fallacious, or one that is both not fresh and fallacious. (2) According to Gelug Prasangika and all tene ... (more) |
إدراك خاطئ
(1) وفقًا للغيلوك سوترانتيكا، غيلوك تشيتاماترا، وغيلوك سفاتانتريكا مدياميكا، إدراك غير حديث، أو الذي ينطوي على مغالطة، أو كليهما. (2) وفقًا للغيلوك براساغيكا وكل المدارس الأخرى غير الغيلوك، الإدراك الذي ينطوي على مغالطة. |
|
invalid phenomenon
Tib: mi-srid-pa A phenomenon that cannot be validly known now. It may be either an existent phenomenon (such as a no-longer happening or a not-yet-happening one) or a nonexistent phenomenon. |
|
| investigation | |
| involved bodhichitta | |
|
involved object
Tib: 'jug-yul The main object with which a particular cognition involves itself or engages. Equivalent to the object existing as cognitively taken. |
|
| iqta' | |
| isolates | |
| it is pervasive that ... | |
|
items conceptually isolated by categories
Tib: spyi-ldog In Gelug, a synonym for a conceptually isolated item, namely one that distinguishes a specific phenomenon in terms of its conceptual identity. |
|
|
items conceptually isolated by themselves
Tib: rang-ldog In Gelug, a synonym for a conceptually isolated item, namely one that distinguishes a specific phenomenon in and of itself. |
|
| jasagh | جاساغ |
| jasagh code of laws | المرسوم الأميري. |
|
jasmine flower drops
Tib: kun-da Skt: kunda Drops of white bodhichitta; drops of subtle creative energy. |
|
|
jealousy
Tib: phrag-dog Skt: irshya A disturbing emotion that focuses on other peoples' accomplishments – such as their good qualities, possessions, or success – and is the inability to bear their accomplishments, due to excessive attachment to one's own gain or to the respe ... (more) |
غيرة
شعور مُربك يتركز على إنجازات الآخرين -مثل خصائصهم الجيدة، ممتلكاتهم، أو نجاحاتهم- وعدم القدرة على تحمل إنجازاتهم تلك، وهذا بسبب التعلق المفرط بما يمتلك الشخص أو الاحترام الذي يحصل عليه، وأيضاً تُترجم "حسد". |
| jenang | |
| jihad | جهاد |
| jizya | |
| Jnana-dharmakaya | |
| jnanamudra | |
|
joined inseparability
Tib: sbyor-bcas dbyer-med The relationship between two items that do not naturally occur simultaneously and inseparably, but are made to do so through the power of meditation. Once the attainments of both are joined, then whenever one is the case or is occurring, s ... (more) |
|
|
joined pair
Tib: zung-'brel A pair of items, joined inseparably, in which the initial attainment of one of the items occurs before the initial attainment of the other. |
|
| joy |