Term | Translation of Term / Title |
dzogchen
Tib: rdzogs-chen A Mahayana system of practice, found in the Nyingma, Bon, Karma Kagyu, Drugpa Kagyu, and Drigung Kagyu traditions, that entails accessing rigpa, one's own pure awareness, and realizing that it is complete with all good qualities. Translate ... (more) |
تزوغتشين
نظام للممارسات في الماهايانا بكلٍ من تقاليد النييغما والبون والكارما كاغيو والدروجبا كاغيو و دريكونغ كاغيو، والذي يقوم على الوصول للوعي النقي، ولإدراك أن هذا الوعي كامل بكل الخصال الإيجابية. ويترجم المصطلح أيضاً إلى "الاكتمال العظيم". |
ear consciousness | |
Earlier Flourishing of the Teachings | الازدهار الاول للتعاليم |
effortless
Tib: 'bad-med |
|
effulgence
Tib: rtsal |
|
effulgent rigpa
Tib: rtsal-gyi rig-pa Pure awareness (rigpa) from the point of view of its aspect of spontaneously establishing appearances. Synonymous with the term "appearance-making basis rigpa." |
|
egocentric |
التمركز حول الانا
كون الشخص معنياً فقط بذاته ورغباته وآرائه الشخصية، وهذا المصطلح يستخدم كمرادف لـ "التمركز حول الذات". |
eight childish feelings | |
eight composing mental factors
Tib: ‘du-byed brgyad |
|
eight sets of realizations
Tib: dngos-po brgyad also translated as: eight phenomena. |
|
eight tantric mandala systems
Tib: sgrub-pa bka’-brgyad |
|
eight transitory things in life
Tib: 'jig-rten-pa'i chos-brgyad Praise or criticism, good or bad news, gains or losses, things going well or poorly -- or, more specifically, the emotional ups and downs of overexcitement and depression in response to these eight. Also called the "eight worldly dharmas." |
الثمانية أشياء المؤقتة في الحياة
المديح أو النقد، الجيد أو السيء، الكسب أو الخسارة، سير الأمور بشكل جيد أو سيئ. بشكل أكثر دقة، صعود وهبوط مشاعر الأثارة والأحباط أستجابتًا لتلك الثمانية أشياء. يطلق عليهم أيضًا "الشواغل الدنيوية الثمان". |
eight weighty restrictions
Tib: lci-ba'i chos Skt: gurudharma |
|
eight worldly concerns |
الشواغل الدنيوية الثمان
|
eight worldly dharmas | |
eighteen sources
Tib: khams bcu-brgyad Skt: ashtadasha dhatu |
|
eightfold noble path | المسار الثماني النبيل |
eighty universally occurring subtle conceptual minds
Tib: rang-bzhin kun-rtog brgyad-cu |
|
elemental beings
Tib: ‘byung-po Skt: bhuta |
|
elevation
Tib: byin-rlabs |
تَرْقِيَة
|
elimination
Tib: bsang-ba |
|
eliminations of something else | |
emanation body as a person | |
emanation body as an artist | |
emanation, miraculous |