| Term |
attitude-training
Referenced by: cleansing of attitudes (alternative term) mind training (alternative term) lojong (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | blo-sbyong |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A spiritual training in which one cleanses disturbing attitudes from one's mind and trains to replace them with constructive attitudes. Also called: cleansing of attitudes, mind-training, Lojong. |
| Translation |
entraînement des attitudes mentales
* entraînement de l’esprit * lojong |
|---|---|
| Definition | Entraînement spirituel à travers lequel on nettoie l’esprit de ses attitudes perturbatrices pour les remplacer par des attitudes constructives. Appelé aussi : nettoyage des attitudes, entraînement de l’esprit, lojong. |
| Arabic | تدريب الموقف الداخلي |
|---|---|
| German | Training der Geisteshaltungen |
| French | entraînement des attitudes mentales |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | mind-training |
| Russian | тренировка состояний ума |