| Term | anuttarayoga tantra |
|---|---|
| Tibetan | bla-med rnal-'byor |
| Sanskrit | anuttarayoga tantra |
| Pali | |
| Definition | In the Sarma (New Translation Period) Tibetan Buddhist schools, the fourth or highest class of tantra practice, emphasizing special internal methods for actualizing oneself as a Buddha-figure. |
| Translation | tantra de l'anuttarayoga |
|---|---|
| Definition | Dans les écoles Sarma (la Nouvelle Période de traduction) du bouddhisme tibétain, la quatrième ou la plus haute classe de pratique du tantra qui met l'accent sur des méthodes inerieures spéciales pour se réaliser comme figure de bouddha. |
| Arabic | أنوتتارايوغا التانترا |
|---|---|
| German | Anuttarayoga-Tantra |
| Spanish | anutarayoga tantra |
| French | tantra de l'anuttarayoga |
| Italian | anuttarayoga tantra |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | ануттарайога-тантра |
| Vietnamese | Vô Thượng Du Già Mật Điển |
| Chinese (simplified) | 无上瑜珈 |
| Chinese (traditional) | 無上瑜珈 |