Glossary
  • Log In
  1. Glossary
  2. subsidiary awareness

subsidiary awareness

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

Term subsidiary awareness

Referenced by:
awareness, subsidiary (cross-reference only)
mental factor (alternative term)
Tibetan sems-byung
Sanskrit caitika
Pali
Definition A way of cognizing an object that accompanies a primary consciousness, sharing five things in common with that consciousness, and which qualifies or helps with the cognition of the object. Also called "mental factor."

TRANSLATION (Persian (Farsi))

Translation آگاهی فرعی
Definition یکی از روش‌های شناخت یک موضوع است که با هشیاری اولیه همراه است. پنج چیز را در هشیاری شرکت می‌دهد و به شناخت موضوع کیفیت می‌بخشد یا کمک می‌کند. «عامل روانی» نیز نامیده شده است.

OTHER TRANSLATIONS

Arabic وعي إضافي
German Nebengewahrsein
Persian (Farsi) آگاهی فرعی
Italian consapevolezza ausiliaria
Jeffrey Hopkins En, Ti... mental factor
Russian вторичное осознавание