| Term |
equalizing deep awareness
Referenced by: deep awareness of the equality of things (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | mnyam-nyid ye-shes |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | One of the five types of deep awareness that all beings have as an aspect of Buddha-nature. The deep awareness that is aware of several items as belonging equally to the same category, or as fitting into the same pattern. Also called: deep awareness of the equality of things. |
| Translation | آگاهی عمیق یکسان‌کننده |
|---|---|
| Definition | یکی از پنج گونه آگاهی عمیق که همه موجودات از آن بعنوان یکی از جنبه‌های بوداگونه برخوردارند. آگاهی عمیقی که از تعلق چند چیز بطور یکسان به یک دسته خاص یا یک الگوی مشخص آگاه است. همچنین به آن آگاهی عمیق برابری چیزها می‌گویند. |
| German | gleichsetzendes tiefes Gewahrsein |
|---|---|
| Persian (Farsi) | آگاهی عمیق یکسان‌کننده |
| Italian | profonda consapevolezza equiparante |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | уравнивающее глубокое осознавание |