| Term | all-permeating |
|---|---|
| Tibetan | zang-thal |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The quality of rigpa (pure awareness) that it interpenetrates and pervades all instances of limited awareness (sems) without obstruction, in the same manner as oil permeates sesame seeds. |
| German | alles durchdringend |
|---|---|
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | unhindered |
| Russian | всепроникающий |