Team Glossary :: Glossary terms

Term	all-permeating
Tibetan	zang-thal
Sanskrit
Pali
Definition	The quality of rigpa (pure awareness) that it interpenetrates and pervades all instances of limited awareness (sems) without obstruction, in the same manner as oil permeates sesame seeds.

Term

Tibetan

zang-thal

Sanskrit

Pali

Definition

The quality of rigpa (pure awareness) that it interpenetrates and pervades all instances of limited awareness (sems) without obstruction, in the same manner as oil permeates sesame seeds.

German	alles durchdringend
Jeffrey Hopkins En, Ti...	unhindered
Russian	всепроникающий

all-permeating

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

TRANSLATION (Jeffrey Hopkins En, Tibetan Pronunciation)

OTHER TRANSLATIONS

Translation	unhindered * zangtel * zang thal
Definition