The quality of rigpa (pure awareness) that it interpenetrates and pervades all instances of limited awareness (sems) without obstruction, in the same manner as oil permeates sesame seeds.
Качество ригпа (чистого осознавания): оно беспрепятственно пронизывает все моменты ограниченного осознавания (сем), точно так же как масло пропитывает кунжутные зёрна.