| Term | dread |
|---|---|
| Tibetan | 'jigs-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The strong wish not to experience something or for something not to happen. If overlaid with grasping for truly established existence, it becomes fear. Sometimes translated as "fear." |
| Translation | Abscheu / Zurückschrecken |
|---|---|
| Definition | Der starke Wunsch, etwas nicht zu erleben oder der starke Wunsch, dass etwas nicht passiert. Wenn er von Greifen nach wahrhaft begründeter Existenz überlagert wird, wird er zur Furcht. Manchmal auch als "Furcht" übersetzt. |
| German | Abscheu / Zurückschrecken |
|---|---|
| French | crainte |
| Italian | timore |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | fright; frighten |
| Russian | опасение |