| Term |
deluded outlook
Referenced by: disturbing deluded outlook on life (alternative term) false view (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | lta-ba nyon-mongs-can |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | One of a set of five disturbing attitudes that view their objects in a certain way, for example as "me" or "mine." They seek and regard their objects as things to latch on to, without they themselves scrutinizing, analyzing, or investigating them. They are accompanied by either an interpolation or a repudiation, but they themselves do not interpolate or repudiate anything. Also called in full: "a disturbing, deluded outlook on life." Equivalent to the coined term "disturbing attitude." See: disturbing emotion or attitude. |
| Translation |
afflicted view
* tawa nyönmongchen * lta ba nyon mongs can |
|---|---|
| Definition |
| Arabic | المنظور المُضلل |
|---|---|
| German | verblendete Auffassung |
| French | vision trompeuse |
| Italian | prospettiva ingannevole |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | afflicted view |
| Russian | ошибочное воззрение |