| Term |
four binding factors
Referenced by: binding factors, four (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | kun-dkris bzhi |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | Factors which, when they accompany someone's acting in breach of a vow, bind that person to the full karmic result, in the sense of guaranteeing that the full karmic result will follow. |
| Translation | четыре связывающих фактора |
|---|---|
| Definition |
| German | vier bindende Faktoren |
|---|---|
| French | quatre facteurs liants |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | четыре связывающих фактора |