| Term | fire-puja |
|---|---|
| Tibetan | sbyin-sreg |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A tantric ritual, performed mostly upon completion of a mantra-recitation retreat of a Buddha-figure for which one has received an empowerment, during which one tosses into a fire a large number of specific substances, accompanied by elaborate visualizations. It is mostly performed in order to purify any mistakes one has made during the retreat. |
| Translation | огненная пуджа |
|---|---|
| Definition |
| Arabic | طقوس الوهب النار |
|---|---|
| German | Feuerpuja |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | burnt offering |
| Russian | огненная пуджа |
| Vietnamese | lễ hỏa tịnh |