| Term | equanimity |
|---|---|
| Tibetan | btang-snyoms |
| Sanskrit | upeksha |
| Pali | |
| Definition | (1) The mental factor (subsidiary awareness) of having an equal attitude toward everyone. (2) In Theravada, when practiced as a bodhisattva, the tenth of the ten far-reaching attitudes -- the attitude with which one does not expect anything in return for one's help, being indifferent to pleasure and pain, and to any benefit or harm one might receive. |
| Translation | беспристрастие |
|---|---|
| Definition | Ментальный фактор (сопутствующее осознавание) равного отношения к каждому. |
| Arabic | اتزان |
|---|---|
| German | Gleichmut |
| Italian | equanimità |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | equanimity; neutral feeling; neglect |
| Russian | беспристрастие |
| Vietnamese | tâm xả |