Glossary
  • Log In
  1. Glossary
  2. dependent arising

dependent arising

TECHNICAL TERM DETAILS (English)

Term dependent arising

Referenced by:
dependent origination (alternative term)
Tibetan rten-cing 'brel-bar 'byung-ba
Sanskrit pratityasamutpada
Pali
Definition The reliance of something on something other than itself for establishing or accounting for its existence. Also translated as "dependent origination."

TRANSLATION (Arabic)

Translation النُشوء الأعتمادي
Definition أعتماد الشيئ على شيئ أخر غيره لتأسيس أو لإعتبار الشيئ موجودًا. 1- أعتماد كل ظواهر دائرة الحياة على عدم الوعي [الجهل] لتأسيس وجودها. 2- أعتماد كل االظواهر الوظيفية غير الثابتة على الأسباب والشروط لتأسيس وجودها. 3- أعتماد كلاً من الظواهر المتغيرة على أجزاءها ذاتها لتأسيس وجودها. 4- أعتماد كل الظواهر على العنونه الذهنية لتأسيس وجودها . وأيضاً يترجم هذا المصطلح إلى "البدء الأعتمادي"

OTHER TRANSLATIONS

Arabic النُشوء الأعتمادي
German bedingtes Entstehen
French coproduction conditionnée
Italian sorgere dipendente
Jeffrey Hopkins En, Ti... dependent-arising
Russian зависимое возникновение
Vietnamese lý duyên khởi, duyên sinh