| Term |
inspiration
Referenced by: blessings (alternative term) elevation (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | byin-gyis rlabs |
| Sanskrit | adhishthana |
| Pali | |
| Definition | (1) A transformation that someone or something confers, literally by means of a "brightening," into a state of heightened power and ability resembling the position or status of the person or thing that confers it. (2) In the meaning of "elevation," transformation of one's body, speech, and mind, or offering substances, into pure aspects, done during a tantric ritual. Some translators render the term as "blessing." |
| Translation | إلهام |
|---|---|
| Definition | (1) التَحَوُّل الذي يحدث لشخص أو شىء ما، حرفيا من خلال "الإشراق"، إلى حالة من القوة و القدرة الأعلى الشبيهة بموقف او حالة الشخص او الشىء الذي أحدث هذا التَحَوُّل. 2- أحد دلالات "التَرْقِيَة"، أي التَحَوُّل إلى جوانب نقية، والذي يحدث بجسد أو بخطاب او بذهن الشخص أو المواد التى يهبها، يحدث هذا التَحَوُّل أثناء ممارسة طقوس التانترا. بعض المترجمين يقدمون المصطلح على انه "مباركة". |
| Arabic | إلهام |
|---|---|
| German | Inspiration |
| French | inspiration |
| Italian | ispirazione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | вдохновение |
| Vietnamese | nguồn cảm hứng |