| Term |
cognition
Referenced by: cognize (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | shes-pa |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | (1) The act of cognizing or knowing something, but without necessarily knowing what it is or what it means. It may be either valid or invalid, conceptual or nonconceptual . This is the most general term for knowing something. (2) The "package" of a primary consciousness, its accompanying mental factors (subsidiary awarenesses), and the cognitive object shared by all of them. According to some systems, a cognition also includes reflexive awareness. |
| Translation |
الإدراك
* إدراك |
|---|---|
| Definition | (1) فعل إدراك أو معرفة كنه شيء ما، ولكن ليس بالضرورة معرفة ماهية هذا الشيء أو ما يعنيه، قد يكون هذا الإدراك صحيح أو غير صحيح، نظري أو غير نظري. يعتبر هذا المصطلح من أكثر المصطلحات تعميماً فيما يتعلق بمعرفة شيئ ما. (2) الحزمة المُكَونة من جملة أشكال الوعي الأساسي، والعوامل الذهنية (عدد من أشكال الوعي الإضافي )المصاحبة لها، والشيء محل الإدراك المشترك بينهم جميعاً. وفقاً لبعض النظم فهو يتضمن أيضاً الوعي الانعكاسي. |
| Arabic | الإدراك |
|---|---|
| German | Wahrnehmung |
| French | cognition |
| Italian | cognizione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | consciousness; cognition; mind; knower; knowledge; to know; realize; understand; cognize |
| Russian | познание |