| Term |
negative karmic force
Referenced by: negative force (alternative term) sin (alternative term) negative potential (alternative term) karmic force, negative (cross-reference only) |
|---|---|
| Tibetan | sdig-pa |
| Sanskrit | papa |
| Pali | |
| Definition | The type of karmic force associated with a destructive action and which ripens intermittently into unhappiness and the suffering of problems and pain. Also called: "negative karmic potential." Some translators render it as "sin." See: karmic force. |
| Translation | forza karmica negativa |
|---|---|
| Definition |
| German | negative karmische Kraft |
|---|---|
| Italian | forza karmica negativa |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | sin; moral wrong-doing; scorpion |
| Russian | отрицательная кармическая сила |
| Vietnamese | nghiệp lực tiêu cực |