| Term |
interpolation
Referenced by: superimpose (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | sgro-'dogs |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | The projection or superimposition, onto an object, of a quality or a conventional or ultimate identity that it doesn't have. For instance, to superimpose true existence onto the conventionally existent "me." Literally, the term means "sticking feathers on to something." Some translators render it as "exaggeration," but it is not the exaggeration of something present. Rather, it is the adding of something that is not there, as if it were present. |
| Translation |
interpolazione
feminine |
|---|---|
| Definition | L'attribuzione o la sovrapposizione, su un oggetto, di una qualità o di una identità convenzionale o ultima, che non possiede. Per esempio, attribuire una vera esistenza all'io convenzionalmente esistente. Letteralmente, il termine significa "attaccare piume su qualcosa." Alcuni traduttori lo rendono con "esagerazione," ma non è l'esagerazione di qualcosa presente. Piuttosto, è l'aggiunta di qualcosa che non c'è, come se fosse presente. |
| German | Verfälschung / verfälschende Hinzufügung |
|---|---|
| Italian | interpolazione |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | superimposition; exaggeration; reification; overestimation; that which superimposes/exaggerates/ reifies/overestimates |
| Russian | интерполяция |