| Term |
solid "me"
Referenced by: me, solid (cross-reference only) solidly existing "me" (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A "me" that exists as a concrete, autonomous entity, as if it had a line around it or were encapsulated in plastic. A general, nontechnical term for the false "me" (the "me" to be refuted), which has never existed at all. |
| Translation | "moi" solide |
|---|---|
| Definition | Un "moi" qui existe comme une entité dure, autonome, comme s'il y avait une ligne démarcation autour de luiou comme s'il était enfermé dans du plastique. Terme générique, non technique pour le faux "moi" (le "moi" à réfuter) qui n'a jamais existé du tout. |
| German | solides "Ich" / festes "Ich" |
|---|---|
| French | "moi" solide |
| Italian | "io" solido |
| Russian | прочное «я» |