| Term |
subtle impermanence
Referenced by: subtle nonstaticness (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | mi-rtag-pa phra-mo |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A nonstatic phenomenon's drawing closer each moment to its ultimate end, like a time bomb, based on the fact that the cause for the phenomenon's final disintegration or end is its coming into being, its arising. |
| Translation | impermanence subtile |
|---|---|
| Definition | Phénomène non statique qui, comme une bombe à retardement, se rapproche à chaque instant de sa fin inexorable qui repose sur le fait que la cause de la désintégration finale ou de la fin du phénomène est le fait d’être venu à être, d'être né. |
| German | subtile Unbeständigkeit |
|---|---|
| French | impermanence subtile |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | тонкое непостоянство |
| Vietnamese | sư vô thường vi tế |