| Term |
subtle impermanence
Referenced by: subtle nonstaticness (alternative term) |
|---|---|
| Tibetan | mi-rtag-pa phra-mo |
| Sanskrit | |
| Pali | |
| Definition | A nonstatic phenomenon's drawing closer each moment to its ultimate end, like a time bomb, based on the fact that the cause for the phenomenon's final disintegration or end is its coming into being, its arising. |
| Translation | subtile Unbeständigkeit |
|---|---|
| Definition | Die Tatsache, dass ein nicht-statisches Phänomen mit jedem Moment seinem letztlichen Ende näherrückt, ähnlich einer Zeitbombe. Die Ursache dafür, dass das Phänomens schließlich zerfällt bzw. für dessen Ende besteht darin, dass es zustande gekommen ist, also in seinem Entstehen . |
| German | subtile Unbeständigkeit |
|---|---|
| French | impermanence subtile |
| Jeffrey Hopkins En, Ti... | - |
| Russian | тонкое непостоянство |
| Vietnamese | sư vô thường vi tế |